仮根性の

「仮根性の」の英語

「仮根性の」は英語で rhizoidal と言います。菌類や藻類などの形態を説明する専門語で、実際の根ではなく、吸着や支持を担う根状構造を表す場合が一般的です。論文や顕微鏡観察の記述でよく使われます。

「仮根性の」の英語の使い分け

rhizoidal
菌類や藻類などの形態を説明する専門的な形容詞です。
The fungus developed rhizoidal structures at its base.
その菌類は基部に仮根状の構造を形成しました。
root-like
専門性を抑えて、根に似た形状を一般的に表します。
The stem produces root-like projections.
その茎からは根のような突起が出ます。

「仮根性の」の例文

Under the microscope, the plant showed rhizoidal growth at its base.

顕微鏡下でその植物は基部に根のような成長を示した。

コアイメージ

表面に細い毛のような根状突起が密生する様子

英英

Relating to or having structures similar to root hairs or rhizoids; used to describe tissues or organisms bearing fine root-like projections.

語源

rhizoidalは、ギリシャ語rhiza（根）と英語の形容接尾辞-oidが結びついて形成され、学術的に「根のような」を意味する語となった。

コラム

菌類や藻類の形態記述で用いられ、実際の根ではなく吸着や支持を担う根状構造を指す場合が多い。

「仮根性の」のレベル別の例文

中学
This plant has root-like parts.

この植物には根のような部分があります。
高校・英検2級
The algae use rhizoidal structures to attach themselves to rocks.

その藻類は岩に付着するために仮根状の構造を使います。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report describes rhizoidal structures in the sample.

その実験報告書は、試料中の仮根状の構造について記述しています。
日常会話
These root-like parts help the plant stay in place.

この根のような部分が、植物をその場に固定するのに役立ちます。

「仮根性の」を英語にするときのよくある間違い

× The alga has rhizoidal.

○ The alga has rhizoidal structures.

rhizoidalは形容詞なので、後ろに名詞が必要です。

「仮根性の」の英語についてよくある質問

Q. 「仮根性の」を英語で一言で言うと？

rhizoidal が一般的です。菌類や藻類などの形態を説明する専門的な形容詞です。

Q. rhizoidal と root-like の違いは？

rhizoidal は仮根に関連する、または仮根状の構造を表す専門語です。一方、root-like は専門的な意味に限らず、見た目や形が根に似ていることを広く表します。

Q. 「仮根性の」を論文でどう言いますか？

論文や形態観察では rhizoidal structures のように、構造を表す名詞と組み合わせるのが一般的です。

「仮根性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く