仮根

「仮根」の英語

「仮根」は英語で rhizoid と言います。コケや菌類などが基質に付着するための器官や細胞を指す専門用語で、地下茎を表す rhizome とは異なります。

rhizoid
コケや菌類などの仮根を指す、生物学で使う専門用語です。
A rhizoid anchors the moss to the rock.
仮根がコケを岩に固定します。

根に似た形で基質に付着し、主に固定と水分吸収に関与する器官や細胞の総称

rhizoidは、ギリシャ語rhiza（根）＋接尾辞-oid（〜に似た）からで、根に似た器官や構造を表す語として英語に入った。

中学
The moss uses a rhizoid to attach to soil.

そのコケは仮根を使って土に付着します。
高校・英検2級
Unlike true roots, rhizoids mainly anchor plants to surfaces.

真正の根とは異なり、仮根は主に植物を表面に固定します。
TOEIC・ビジネス
The report describes how fungal rhizoids absorb water from the substrate.

その報告書は、菌類の仮根が基質から水分を吸収する仕組みを説明しています。
日常会話
Is that thin structure a rhizoid?

その細い構造は仮根ですか。

Q. 「仮根」を英語で一言で言うと？

rhizoid と言います。コケや菌類などの仮根を表す生物学用語です。

Q. rhizoid と rhizome の違いは？

rhizoid は仮根、rhizome は地下茎です。形や役割が異なる別の器官を指します。

Q. 「仮根」は英語の論文でどう言いますか？

一般的に rhizoid と書きます。複数形は rhizoids です。