二名法名

「二名法名」の英語

「二名法名」は英語で binomial name と言います。生物の種を属名と種小名の二語で示す正式名称です。scientific name は学名全般を指す、より広い表現なので注意しましょう。

binomial name
属名と種小名の二語からなる、種の正式名称を指す専門語です。
Each species has a unique binomial name.
それぞれの種には固有の二名法名があります。
scientific name
生物の正式な学名全般を指し、二名法名より広い意味で使います。
The scientific name is used in research papers.
その学名は研究論文で使われています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Herbaria keep specimens of Chenopodium glaucum for reference.

標本館は種名の標本を資料として保管している。

分類学で種を表す、属名と種小名の組み合わせによる正式名称

Chenopodium glaucumは、分類学で用いられる二名法の学名で、属名と種小名から成り、種小名glaucumは灰緑色を示す語に由来する。

The herbarium label read Tripleurospermum tchihatchewii.

標本ラベルには学名が記されていた。

中学
In biology class, we learned that every species has a binomial name.

生物の授業で、すべての種には二名法名があると学びました。
高校・英検2級
Scientists use a binomial name to identify each species precisely.

科学者は各種を正確に特定するために二名法名を使います。
TOEIC・ビジネス
Please include the plant’s scientific name in the report.

報告書にその植物の学名を記載してください。
日常会話
What’s its scientific name?

それの学名は何ですか。

× two-name name

○ binomial name

日本語をそのまま直訳せず、決まった専門用語を使います。
× The specific epithet comes before the genus name.

○ The genus name comes before the specific epithet.

二名法名では属名が先、種小名が後に来ます。