亀頭炎

「亀頭炎」の英語

「亀頭炎」は英語で balanitis と言います。医学・医療で使われる専門用語で、一般の人には「亀頭の炎症」と説明することもあります。

「亀頭炎」の英語の使い分け

「亀頭炎」の例文

Symptoms of balanitis include redness, swelling, and pain.

亀頭炎の症状には発赤、腫れ、痛みが含まれる。

コアイメージ

亀頭の炎症を指し、包皮も含む場合は包皮亀頭炎と呼ばれることがある

英英

Inflammation of the glans penis; when the foreskin is also inflamed the term balanoposthitis is used.

語源

balanitisは、古代ギリシャ語balanos（どんぐり＝亀頭）と-itis（炎症）から派生し、医学用語としてそのまま導入された。

コラム

  • 公共の場や学術文献では専門用語としてbalanitisが用いられ、一般向けには「亀頭炎」と説明されることが多い

「亀頭炎」のレベル別の例文

「亀頭炎」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a balanitis.

    ○ I have balanitis.

    病名としては通常、冠詞を付けずに使います。

「亀頭炎」の英語についてよくある質問

Q. 「亀頭炎」を英語で一言で言うと？
balanitis と言います。医学や医療機関で使われる専門用語です。
Q. 「亀頭炎」は英語で一般の人にも通じますか？
医療関係者には通じますが、一般の人には専門用語なので、「亀頭の炎症」と説明することもあります。
Q. 「亀頭炎」の英語を病院でどう使いますか？
I have balanitis. は「亀頭炎があります」という意味です。症状や診断について話すときに使えます。

「亀頭炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1