不随意筋
「不随意筋」の英語
「不随意筋」は英語で involuntary muscle と言います。医学・生理学で、意識的に動かせない筋肉を指す専門用語です。心筋は cardiac muscle、平滑筋は smooth muscle と言い分けます。
「不随意筋」の英語の使い分け
意識で動かせない筋肉全般を指す医学・生理学の用語です。
involuntary muscles
不随意筋を複数形で表す言い方です。複数の筋肉や筋群について述べるときに使います。
muscles that work involuntarily
「不随意に働く筋肉」という説明的で分かりやすい表現です。一般向けの説明で使えます。
コアイメージ
意識で動かせない筋肉全般を指す不随意筋。心臓や消化管など自律的に収縮する筋が含まれる。
英英
A muscle not under conscious control; includes smooth and cardiac muscles that contract automatically.
語源
involuntary muscleは、形容詞involuntary（意志に基づくvoluntaryにin-が付いて否定）と名詞muscle（ラテン語musculus「小さな鼠」）が結びついた語構成で、意図的に動かせない筋を指す。
コラム
- 不随意筋は医学用語で、専門書では平滑筋や心筋と区別して扱われることが多く、臨床では機能や支配神経の違いでさらに分類される。
「不随意筋」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Unlike skeletal muscle, smooth muscle works without conscious control.
- TOEIC・ビジネス
The medical report explains how involuntary muscle functions in the digestive system.
- 日常会話
Your heart keeps beating because involuntary muscle works automatically.
「不随意筋」を英語にするときのよくある間違い
× unconscious muscle
医学用語としては involuntary muscle が一般的です。
× I can control my involuntary muscle.
○ I cannot consciously control my involuntary muscles.
不随意筋は意識的に動かせない筋肉を指します。