上顎歯槽動脈
「上顎歯槽動脈」の英語
「上顎歯槽動脈」は英語で superior alveolar artery と言います。解剖学の正式名称には arteria alveolaris superior も使われます。上顎後方の枝を指す場合は posterior superior alveolar artery と表します。
「上顎歯槽動脈」の英語の使い分け
歯科や解剖学で広く使う、まず覚えたい一般的な名称です。
posterior superior alveolar artery
上顎後方の枝を特定するときに使う、歯科での表現です。
解剖学のラテン語名で、専門文献や正式な記載に見られます。
The arteria alveolaris superior was described in the anatomical report.
例文
コアイメージ
上顎後方の歯槽部に血液を送る動脈
英英
An arterial branch arising from the maxillary artery that delivers blood to the sockets and roots of the upper posterior teeth and adjacent gingiva.
語源
arteria alveolaris superiorは、ラテン語でarteriaが動脈、alveolarisが歯槽に関する、superiorが上側を示し、上顎後方の歯槽領域に血液を送る動脈を指す。
コラム
- 英語表記ではposterior superior alveolar arteryと記される場合があり、歯科領域の文献で同義語が使われることがある。
例文
The superior alveolar artery is a branch of the maxillary artery.
上顎歯槽動脈は上顎動脈の枝である。
コアイメージ
上顎の歯と歯茎（歯槽）に血液を供給する上顎動脈の枝であることを示す表現
英英
An artery that branches from the maxillary artery to supply blood to the upper teeth and adjacent alveolar tissues.
語源
superior alveolar arteryは、ラテン語由来の語素superior（上）＋alveolus（小窪＝歯槽）＋artery（動脈）が結合して上顎の歯槽に分布する動脈を指す
コラム
- 上顎歯槽動脈は前・後の枝に分類されることが多く、歯科処置や抜歯時の出血と解剖学的走行の理解に直結する名称となっている
「上顎歯槽動脈」のレベル別の例文
- 中学
The superior alveolar artery supplies blood to the gums.
- 高校・英検2級
The surgeon carefully avoided the posterior superior alveolar artery.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the superior alveolar artery near the surgical site.
- 日常会話
Is that the superior alveolar artery?
「上顎歯槽動脈」を英語にするときのよくある間違い
× upper alveolar artery