ヴォー州出身者

「ヴォー州出身者」の英語

「ヴォー州出身者」は英語で Vaudois と言います。スイス西部のヴォー州に住む人や出身者を指す名詞で、歴史的にはワルド派信徒を指すこともあるため、文脈に注意が必要です。

「ヴォー州出身者」の英語の使い分け

Vaudois
スイス西部のヴォー州に住む人や出身者を指す名詞です。
He is a Vaudois from Lausanne.
彼はローザンヌ出身のヴォー州出身者です。

「ヴォー州出身者」の例文

Some Vaudois still speak the regional dialect.

一部のヴォー州出身者は今も地域の方言を話す。

コアイメージ

スイス西部のヴォー州に住む人やその出身者を指す

英英

A native or inhabitant of the canton of Vaud in western Switzerland.

語源

Vaudoisは、Vaudという地名にフランス語の接尾辞 -ois が付いて『ヴォー州出身者』を意味する語になり、歴史的に宗教集団を指す用法も存在する

コラム

ヴォー州出身者を指す語で、形容詞的用法や歴史的にワルド派信徒を意味する用法があるため、文脈に注意して用いる

「ヴォー州出身者」のレベル別の例文

中学
She is a Vaudois from western Switzerland.

彼女はスイス西部のヴォー州出身者です。
高校・英検2級
Many Vaudois support efforts to preserve local traditions.

多くのヴォー州出身者が、地域の伝統を守る取り組みを支持しています。
TOEIC・ビジネス
The report included interviews with several Vaudois about regional development.

その報告書には、地域開発について複数のヴォー州出身者に聞き取った内容が含まれていました。
日常会話
Are you Vaudois?

あなたはヴォー州出身ですか。

「ヴォー州出身者」を英語にするときのよくある間違い

× He is a Vaudish.

○ He is a Vaudois.

ヴォー州出身者を表す名詞は Vaudois で、Vaudish とは言いません。

「ヴォー州出身者」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴォー州出身者」を英語で一言で言うと？

Vaudois と言います。ヴォー州に住む人や、そこ出身の人を指す名詞です。

Q. Vaudois にはヴォー州出身者以外の意味もありますか？

あります。歴史的な文脈では、ワルド派信徒を指すこともあります。

Q. 「ヴォー州出身者」を英語で説明する別の言い方は？

a person from Vaud や someone from the canton of Vaud と説明できますが、固有の呼び名は Vaudois です。

「ヴォー州出身者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く