ヴィーダー社

「ヴィーダー社」の英語

「ヴィーダー社」は英語で Veadar と言います。固有の会社名なので、通常はこの綴りをそのまま使います。正式名称に Inc. や Ltd. が含まれる場合は、その表記も付けます。

「ヴィーダー社」の英語の使い分け

英英

The corporate name Veadar; when organizational form (e.g., Inc., Ltd.) is not indicated, it is.

コラム

  • 英文に組織形態(Inc.やLtd.)が付く場合は原語表記を保つことがあり、形態不明のときは日本語でヴィーダー社と訳す

「ヴィーダー社」のレベル別の例文

「ヴィーダー社」を英語にするときのよくある間違い

  • × Veadar company announced a partnership.

    ○ Veadar announced a partnership.

    会社名だけで組織を表せるため、通常は company を付けません。

「ヴィーダー社」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴィーダー社」を英語で一言で言うと?
Veadar と表記します。固有名詞なので、通常はこの綴りをそのまま使います。
Q. 「ヴィーダー社」に Inc. や Ltd. は付けますか?
正式名称に含まれる場合は Veadar Inc. や Veadar Ltd. と表記します。組織形態が不明なら Veadar とするのが一般的です。
Q. 「ヴィーダー社」を英文でどう訳しますか?
英文では会社名を Veadar と表記し、日本語では文脈に応じて「ヴィーダー社」とします。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1