ワクチン接種実施者

「ワクチン接種実施者」の英語

「ワクチン接種実施者」は英語で vaccinator と言います。ワクチンを実際に接種する担当者を指す専門的な名詞で、接種という行為を表す vaccination とは区別します。医療機関や接種会場で使われます。

「ワクチン接種実施者」の英語の使い分け

「ワクチン接種実施者」の例文

During the clinic, each vaccinator wore a name badge and gloves.

診療所では、各ワクチン接種実施者が名札と手袋を着用していた。

コアイメージ

注射器などでワクチンを投与して免疫を与える作業を行う人

英英

A person who administers vaccines to induce immunity, often performing injections or other delivery methods in clinical settings.

語源

vaccinatorは、英語の vaccine（フランス語 vacciner を経て英語化）に人を表す接尾辞 -ator が結び付いて生まれ、「ワクチンを接種する人」を意味するようになった。

コラム

  • vaccinatorは接種を行う実際の担当者を指す語で、vaccination（接種という行為）と語義を区別して使われる。

「ワクチン接種実施者」のレベル別の例文

「ワクチン接種実施者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He works as a vaccination.

    ○ He works as a vaccinator.

    vaccinationは接種という行為で、人を表す語ではありません。

「ワクチン接種実施者」の英語についてよくある質問

Q. 「ワクチン接種実施者」を英語で一言で言うと？
vaccinator と言います。ワクチンを実際に接種する人を指します。
Q. vaccinator と vaccination の違いは？
vaccinator は接種を行う人、vaccination はワクチンを接種する行為を表します。
Q. 「ワクチン接種実施者」のビジネスでの言い方は？
医療機関や接種会場の文書では、担当者を vaccinator と表すことがあります。

「ワクチン接種実施者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1