ロケット基地

「ロケット基地」の英語

「ロケット基地」は英語で rocket base と言います。基地全体ならこれが基本で、発射台は launch pad、発射区域は launch site、大型の宇宙施設は spaceport と使い分けます。

「ロケット基地」の英語の使い分け

rocket base
ロケットの運用や整備を行う基地全体を指す基本表現です。
The rocket base was guarded by soldiers near the coast.
そのロケット基地は海岸近くで兵士に警備されていました。
launch site
ロケットの打ち上げが行われる区域や場所を指します。
The launch site is closed during bad weather.
悪天候の間、打ち上げ場は閉鎖されます。
launch pad
ロケットを実際に発射する台を指す、より具体的な表現です。
The rocket is ready on the launch pad.
ロケットは発射台で準備が整っています。
spaceport
発射設備や関連施設を備えた大規模な宇宙施設を指します。
The new spaceport will support commercial launches.
その新しい宇宙港は商業打ち上げを支援します。

コアイメージ

ロケット基地はrocketとbaseの複合語でロケット活動を支える拠点を指す

英英

A compound term formed from 'rocket' and 'base' referring to a location that supports rocket operations such as testing, storage, or launches.

語源

rocket baseは、rocketとbaseを組み合わせた複合語で、両要素の文字通りの意味からロケットを扱う拠点を表す

コラム

英語では用途に応じてlaunch padやlaunch site、spaceportなどが使い分けられ、rocket baseは拠点全体を指す表現として用いられる

「ロケット基地」のレベル別の例文

中学
The rocket base is near the sea.

そのロケット基地は海の近くにあります。
高校・英検2級
The country built a launch site on a remote island.

その国は離島に打ち上げ場を建設しました。
TOEIC・ビジネス
The company announced plans to expand its spaceport.

その会社は宇宙港を拡張する計画を発表しました。
日常会話
Is the rocket on the launch pad yet?

ロケットはもう発射台にあるの？

「ロケット基地」を英語にするときのよくある間違い

× rocket station

○ rocket base

基地全体を指す場合は、stationよりbaseが自然です。

「ロケット基地」の英語についてよくある質問

Q. 「ロケット基地」を英語で一言で言うと？

rocket base が基本的な言い方です。ロケットの活動を支える基地全体を指します。

Q. rocket base と launch site の違いは？

rocket base は基地全体、launch site は実際に打ち上げを行う区域や場所を指します。

Q. 「ロケット基地」のビジネスやニュースでの言い方は？

施設全体なら rocket base、打ち上げ区域なら launch site、大規模な宇宙施設なら spaceport が一般的です。

「ロケット基地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く