ログオンする

「ログオンする」の英語

「ログオンする」は英語で log on と言います。log in もほぼ同じ意味で、オンラインサービスやコンピューターの利用開始に使えます。画面の表示に合わせて、log on to や log in to の形で使うのが自然です。

「ログオンする」の英語の使い分け

log on
コンピューターやシステムの利用を始める一般的な表現です。
Please log on to the company network.
会社のネットワークにログオンしてください。
log in
オンラインサービスやアカウントに入るときによく使います。
You need to log in to use this feature.
この機能を使うにはログインする必要があります。

「ログオンする」の例文

Please log on to your account.

あなたのアカウントにログオンしてください。

コアイメージ

アカウント情報でオンラインサービスやコンピュータに接続して利用を開始し、ログオンすること

英英

to connect to a computer system or online service, typically by entering a username and password, in order to begin a session

語源

log onは、log（帳簿や記録を意味する語）とonの組み合わせから生まれた句動詞で、接続の記録を残す行為を指していたことから転じてシステムに接続する＝ログオンする意味になった

コラム

log onはlog inとほぼ同義で、サービスや機器の表記によってログオンする表現が異なることがある

「ログオンする」のレベル別の例文

中学
We log on to the computer at school every morning.

私たちは毎朝、学校のコンピューターにログオンします。
高校・英検2級
Before you can view your grades, you must log in to the student portal.

成績を見る前に、生徒用ポータルにログインしなければなりません。
TOEIC・ビジネス
Employees should log on to the internal system before 9 a.m.

従業員は午前9時までに社内システムにログオンするべきです。
日常会話
I can't log in to my account from this phone.

このスマートフォンからアカウントにログインできない。

「ログオンする」を英語にするときのよくある間違い

× Please log on the website.

○ Please log on to the website.

log onの後ろに接続先を置くときはtoが必要です。
× I logon every morning.

○ I log on every morning.

動詞では通常、log onと2語にします。

「ログオンする」の英語についてよくある質問

Q. 「ログオンする」を英語で一言で言うと？

log onと言います。コンピューターやシステムの利用を始める場面で一般的です。

Q. log onとlog inの違いは？

現在はほぼ同じ意味で使われ、明確な区別はありません。log inはオンラインサービスやアカウントで、log onはコンピューターやシステムで使われることが比較的多いですが、サービスや機器の表記に合わせるのが自然です。

Q. 「ログオンする」のビジネスメールでの言い方は？

Please log on to the company network.のように書けます。より一般的な表現としてPlease log in to the system.も使えます。

「ログオンする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く