レッドパイン

「レッドパイン」の英語

「レッドパイン」は英語で red pine と言います。植物学名は Pinus resinosa で、図鑑や林業など正式な場面で使われます。日常的な木の名前には red pine が一般的です。

「レッドパイン」の英語の使い分け

red pine
木の名前として日常的に使う一般的な英語です。
The cabin was built with red pine.
その小屋はレッドパインで建てられました。
Pinus resinosa
植物学や林業で使う、正式で専門的な学名です。
The tree was identified as Pinus resinosa.
その木はレッドパインと同定されました。

「レッドパイン」の例文

Foresters often plant Pinus resinosa in sandy soils for reforestation.

林業者は砂地の再植林によくレッドパインを植える。

コアイメージ

樹脂を多く含む木質と二本葉の束、赤褐色の樹皮が特徴の北米東部産マツ

英英

Pinus resinosa, commonly called red pine, is a pine species native to northeastern North America, noted for its resinous wood, two-needle clusters, and reddish bark; used in forestry for reforestation

語源

Pinus resinosaは、学名のPinus（マツ属）とresinosa（resinous＝樹脂を多く含む）を組み合わせたもので、樹脂の多いマツを表す名称である。

コラム

林業分野で砂地の再植林や防風林、木材生産に広く用いられ、二本葉と赤い樹皮で識別される

「レッドパイン」のレベル別の例文

中学
This red pine grows well in cold regions.

このレッドパインは寒い地域でよく育ちます。
高校・英検2級
The park protects many old red pine trees from storms.

その公園は多くの古いレッドパインを嵐から守っています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that the panels are made from red pine.

仕入れ先は、その板がレッドパイン製だと確認しました。
日常会話
Is that a red pine?

あれはレッドパインですか。

「レッドパイン」を英語にするときのよくある間違い

× pine red

○ red pine

英語では形容する語を前に置きます。

「レッドパイン」の英語についてよくある質問

Q. 「レッドパイン」を英語で一言で言うと？

red pine が一般的です。植物学名は Pinus resinosa です。

Q. red pine と Pinus resinosa の違いは？

red pine は一般名で、Pinus resinosa は植物学や林業で使う正式な学名です。

Q. 「レッドパイン」の林業での言い方は？

一般名として red pine がよく使われ、学名を明記する必要がある場合は Pinus resinosa を使います。

「レッドパイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く