レウカデンドロン

「レウカデンドロン」の英語

「レウカデンドロン」は英語で Leucadendron と言います。南アフリカ原産のプロテア科の属名で、生花やフラワーアレンジメントの話でもこの名をそのまま使います。植物名なので、通常は翻訳しません。

Leucadendron
植物名や花材として、学術・園芸・フラワーアレンジメントなどの場面で使います。
The florist added Leucadendron to the bouquet.
花屋はブーケにレウカデンドロンを加えました。

レウカデンドロンは色鮮やかな苞葉があるため、フラワーアレンジで人気がある。

中学
I like Leucadendron in this flower arrangement.

私はこのフラワーアレンジメントのレウカデンドロンが好きです。
高校・英検2級
Leucadendron is native to South Africa and has colorful bracts.

レウカデンドロンは南アフリカ原産で、色鮮やかな苞葉があります。
TOEIC・ビジネス
Our florist selected Leucadendron for the hotel lobby display.

当社のフローリストはホテルのロビー展示にレウカデンドロンを選びました。
日常会話
What is that flower? — It’s a Leucadendron plant.

あの花は何？――レウカデンドロンという植物だよ。

Q. 「レウカデンドロン」を英語で一言で言うと？

Leucadendronです。固有の植物名なので、日本語でも英語でも通常はこの名称を使います。

Q. レウカデンドロンはどんな植物ですか？

南アフリカ原産のプロテア科の属名です。色鮮やかな苞葉を持つものがあり、生花やフラワーアレンジメントに使われます。

Q. レウカデンドロンを英語の花の名前として使うとき、冠詞は必要ですか？

属名として一般的に述べる場合は、通常、冠詞を付けずにLeucadendronとします。一本の植物を指す場合は、文脈に応じてa Leucadendron plantのように言えます。