ループタイ

「ループタイ」の英語

「ループタイ」は英語で bolo tie と言います。アメリカ西部風の服装でよく使われる、首元のアクセサリーです。bola tie という表記もありますが、まずは bolo tie を覚えるのが一般的です。

「ループタイ」の英語の使い分け

bolo tie
ループタイを指す、最も一般的でまず覚えたい表現です。
She wore a bolo tie to the dinner party.
彼女は夕食会にループタイを着けて行きました。
bola tie
bolo tie と同じ意味で使われる別の表記ですが、bolo tie のほうが一般的です。
The shop sells handmade bola ties.
その店では手作りのループタイを販売しています。

「ループタイ」の例文

He wore a bola tie with his western shirt.

彼はウエスタンシャツにループタイを締めていた。

コアイメージ

首元で紐を中央の留め具で留める装飾的なネックアクセサリー、ループタイをさす

英英

A decorative neck accessory consisting of a cord secured by an ornamental slide or clasp and worn at the collar, known as a loop tie.

語源

bola tieは、米国西部で広まった装飾的な紐のネックウェアを指す名称で、紐とスライド式の留め具という形状から呼ばれるようになった。

コラム

ウエスタンシャツと合わせる着用例が典型的で、素材や留め具の形でカジュアルにもフォーマルにも見せられる。

「ループタイ」のレベル別の例文

中学
My grandfather wears a bolo tie sometimes.

私の祖父は時々ループタイを着けます。
高校・英検2級
The designer added a bolo tie to the traditional outfit.

そのデザイナーは伝統的な服装にループタイを加えました。
TOEIC・ビジネス
The company introduced a bolo tie as part of its western-themed uniform.

その会社は西部風の制服の一部としてループタイを取り入れました。
日常会話
That bolo tie looks great on you!

そのループタイ、よく似合っているね！

「ループタイ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a loop tie.

○ I bought a bolo tie.

日本語の「ループ」をそのまま使わず、英語では bolo tie と言います。
× I bought bolo tie.

○ I bought a bolo tie.

単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「ループタイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ループタイ」を英語で一言で言うと？

bolo tie と言います。bola tie という表記もありますが、bolo tie が一般的です。

Q. bolo tie と bola tie の違いは？

どちらもループタイを指しますが、bolo tie のほうが一般的な表記です。

Q. 「ループタイ」のビジネスでの言い方は？

ビジネスの場でも、服装について説明する場合は通常どおり a bolo tie と言います。特別なビジネス用の別表現はありません。

「ループタイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く