ルフェーヴル主義

「ルフェーヴル主義」の英語

「ルフェーヴル主義」は英語で Lefebvrianism と言います。都市空間を社会や経済との関係から捉える、専門的な学術用語です。都市研究や地理学で、「空間の生産」を論じるときに使われます。

Lefebvrianism
都市空間を社会経済関係の産物として捉える、ルフェーヴルに由来する学術的な立場や理論を指します。
Lefebvrianism provides a framework for analyzing urban space.
ルフェーヴル主義は都市空間を分析する枠組みを提供します。

ルフェーヴル主義は現代の都市論を形作ってきた。

都市空間を社会経済関係の産物として分析し変革の可能性を探る視点

Lefebvrismは、Lefebvreの名前と-ismの結合で、氏の提唱した空間の概念と実践を表す語として成立した。

中学
Cities change as people and society shape urban space.

人々と社会が都市空間を形づくるにつれて、都市は変化します。
高校・英検2級
Scholars use Lefebvrianism to examine how cities acquire social meaning.

研究者たちは、都市がどのように社会的な意味を持つようになるのかを考察するために、ルフェーヴル主義を用います。
TOEIC・ビジネス
The planning team applied Lefebvrianism to analyze how the project would affect the local community.

計画チームは、その計画が地域社会にどのような影響を与えるかを分析するために、ルフェーヴル主義を応用しました。
日常会話
I first encountered Lefebvrianism in a book about cities.

私は初めてルフェーヴル主義に触れたのは、都市についての本を読んだときでした。