リヴィストナ属

「リヴィストナ属」の英語

「リヴィストナ属」は英語で Livistona と言います。学名としては Livistona が一般的で、genus Livistona は分類を明示したい説明文で使います。どちらも植物学で使う専門的な表現です。

「リヴィストナ属」の英語の使い分け

Livistona
学名として使う、植物分類学で標準的な属名です。
The botanist recorded the specimen as Livistona.
その植物学者はその標本をリヴィストナ属として記録しました。
genus Livistona
属であることを明示したい説明文や分類の文脈で使います。
The genus Livistona includes fan palms from Asia and Australia.
リヴィストナ属にはアジアやオーストラリア原産のヤシが含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学名として使う、植物分類学で標準的な属名です。

The botanist recorded the specimen as Livistona.

その植物学者はその標本をリヴィストナ属として記録しました。

genus Livistona

属であることを明示したい説明文や分類の文脈で使います。

The genus Livistona includes fan palms from Asia and Australia.

リヴィストナ属にはアジアやオーストラリア原産のヤシが含まれます。

例文

The botanist identified the Livistona specimen as a new species.

植物学者はその標本を新種のリヴィストナ属として同定した。

英英

a taxonomic genus of palms comprising multiple species distributed across Southeast Asia, Australia, and various Pacific islands

コラム

標本ラベルや学術論文では属名を斜体で種名と組み合わせて表記し、和文ではリヴィストナ属と記すことが一般的である。

例文

The genus Livistona includes several fan palm species native to Asia and Australia.

リヴィストナ属にはアジアやオーストラリア原産のいくつかの扇状ヤシ種が含まれる。

英英

A botanical genus in the palm family Arecaceae, whose members are fan‑leaved palms found in Asia and Australia.

コラム

日本語では属名をカタカナでリヴィストナ属と表記することが多く、学術文献ではラテン名Livistonaが用いられる

「リヴィストナ属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Livistona.

この植物はリヴィストナ属に属します。
高校・英検2級
Scientists found several Livistona species on the island.

科学者たちはその島でリヴィストナ属の数種を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Livistona among the protected plant groups.

その報告書は保護対象の植物群の一つとしてリヴィストナ属を挙げています。
日常会話
Is that a Livistona?

あれはリヴィストナ属の植物ですか。

「リヴィストナ属」を英語にするときのよくある間違い

× Livistona is a species.

○ Livistona is a genus.

Livistonaは一つの種ではなく、複数の種を含む属名です。

「リヴィストナ属」の英語についてよくある質問

Q. 「リヴィストナ属」を英語で一言で言うと？

Livistona が一般的です。植物の学名として使われる属名です。

Q. Livistona と genus Livistona の違いは？

意味はほぼ同じです。Livistona は学名そのもの、genus Livistona は属であることを明示する表現です。

Q. 「リヴィストナ属」の学術論文での書き方は？

学術論文ではラテン語の学名 Livistona が一般的です。種名と組み合わせる場合もあります。

「リヴィストナ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く