リビングセット
「リビングセット」の英語
「リビングセット」は英語で living room set と言います。ソファやテーブルなどをまとめた家具一式を指す、販売や日常で使える表現です。living room suite は同じデザインでそろえた一式を表す、やや商品説明寄りの言い方です。
「リビングセット」の英語の使い分け
ソファやテーブルなど、居間の家具一式を広く指す一般的な表現です。
家具店やカタログで、同じデザインの家具一式を指す表現です。
The living room suite matches the curtains.
例文
コアイメージ
リビングセットは居間に置く家具一式を指し、主にソファやテーブルが含まれる。
英英
A coordinated set of furniture intended for a living room, typically including a sofa, chairs, and tables.
語源
livingroom setは、living room（居間）とset（一揃い）が結合してできた語で、居間用の家具の一式を表す。
コラム
- 英語では通常 'living room set' とスペースを入れて表記することが多いが、カタログや広告で結合表記やハイフン表記が見られることもある。
例文
コアイメージ
居間で使う、ソファや椅子、テーブルが同じデザインでそろった家具の一式を指す。
英英
A set of matching furniture for a living room, typically including a sofa, chairs, and tables sold as a coordinated group.
語源
living room suiteは、living room（居間）とsuite（同じシリーズの一揃い）という語の組み合わせから生じ、居間用にデザインをそろえた家具のセットを指す用法で発展した。
コラム
- 家具店やカタログでは、形や張地を統一したソファやテーブルがセットになっている商品を指して使うことが多い。
例文
コアイメージ
リビングセットはリビングの主要家具をまとめてセット販売する際の呼び名として用いられる
英英
A package of the main furniture pieces for a living room sold as a single coordinated product, such as a sofa combined with tables.
語源
living room setは、販売用にliving room（居間）とset（揃い）を結んだ表現で、店舗でセット販売されるリビングセットを指すことが多い
コラム
- 販売や広告でリビングセットと表記される場合が多いが実際の構成はメーカーや販売店で異なるため商品説明を確認する
「リビングセット」のレベル別の例文
- 中学
We bought a living room set last Saturday.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please check whether the living room set includes delivery and assembly.
- 日常会話
I love your living room set!
あなたのリビングセット、すてきですね！
「リビングセット」を英語にするときのよくある間違い
× livingroom set
× living set
居間の家具一式という意味では room が必要です。