メートル棒

「メートル棒」の英語

「メートル棒」は英語で meterstick と言います。長さが1メートルの棒状の定規を指す名詞です。比喩的な「評価や比較の基準」なら、yardstick が一般的です。

「メートル棒」の英語の使い分け

「メートル棒」の例文

She used a meterstick to measure the length of the table.

彼女はテーブルの長さをメートル棒で測った。

コアイメージ

長さが1メートルの棒状の定規で、物の長さを測る道具

英英

A straight, one‑meter‑long ruler or measuring stick used for measuring length.

語源

meterstickは、meter（メートル）＋stick（棒）の合成語で、本来の物理的な定規の意味から転じて評価や比較のための「尺度」を表す比喩用法がある。

コラム

  • 物理的な定規を指す一方で比喩的に評価や比較の基準を表す用法があり、文脈次第で「尺度」「基準」と訳されることがある

「メートル棒」のレベル別の例文

「メートル棒」の英語についてよくある質問

Q. 「メートル棒」を英語で一言で言うと？
meterstickと言います。長さが1メートルの棒状の定規を指します。
Q. meterstickとyardstickの違いは？
meterstickは長さ1メートルの定規、yardstickは長さ1ヤードの定規を指します。また、yardstickは比喩的に評価や比較の基準という意味でも使われます。
Q. 「メートル棒」のビジネスでの比喩的な言い方は？
評価や比較の基準という意味なら、yardstickが一般的です。たとえば成功を測る基準はa yardstick for successと表せます。

「メートル棒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1