メッケル憩室
「メッケル憩室」の英語
「メッケル憩室」は英語で Meckel's diverticulum と言います。医学用語としてこの形をそのまま使います。複数形は Meckel's diverticula です。
「メッケル憩室」の英語の使い分け
医学・医療の専門用語で、先天性の小腸の憩室を指します。
コアイメージ
卵黄管の遺残により回腸に残存する先天性の袋状憩室
英英
A pouch on the antimesenteric border of the distal ileum present from birth due to failure of the vitelline duct to regress; often contains ectopic mucosa and can cause bleeding or obstruction.
語源
Meckel's diverticulumは、解剖学者ヨハン・フリードリヒ・メッケルの名にちなみ，卵黄管の遺残が回腸に憩室を作る病変を指す。
コラム
- 教科書で示されるRule of twos（約2％の頻度，長さ約2インチ，回盲部から約2フィート以内）は臨床で参照されることが多い。
「メッケル憩室」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found a Meckel's diverticulum in his small intestine.
- 高校・英検2級
A Meckel's diverticulum can sometimes cause bleeding or intestinal blockage.
- TOEIC・ビジネス
The medical report identified a Meckel's diverticulum near the ileum.
- 日常会話
The scan showed a Meckel's diverticulum.