メキシコ産オニキス
「メキシコ産オニキス」の英語
「メキシコ産オニキス」は英語で Mexican onyx と言います。半透明で縞模様のある装飾用石材を指し、建築やインテリアでは背面照明付きのカウンターなどにも使われます。宝石のオニキスとは指す対象が異なる場合があります。
「メキシコ産オニキス」の英語の使い分け
メキシコ産の半透明な装飾用石材を指す一般的な表現です。
「メキシコ産オニキス」の例文
They installed a Mexican onyx countertop in the kitchen.
彼らは台所にメキシコ産オニキスのカウンタートップを設置した。
コアイメージ
メキシコ産オニキスという半透明の装飾用石材で、縞模様がありカウンタートップや内装の装飾に使われる
英英
A translucent, banded ornamental stone quarried in Mexico, used for countertops and interior decoration.
語源
Mexican onyxは、onyxという語に産地名Mexicanが付いた語で、onyxは古ギリシャ語のonuxに由来して縞目のある装飾石を指し、ここではメキシコ産のオニキスを表す
コラム
- オニキスは宝石学や業界で指す対象が異なる場合があり、商業的なMexican onyxは透過性を生かして背面照明付きのカウンターや照明装飾に使われることが多い
「メキシコ産オニキス」のレベル別の例文
- 中学
This table is made of Mexican onyx.
- 高校・英検2級
The hotel lobby features panels of Mexican onyx along several walls.
- TOEIC・ビジネス
The designer recommended Mexican onyx for the reception desk because it can be backlit.
- 日常会話
I love how Mexican onyx glows when the lights are on.
「メキシコ産オニキス」を英語にするときのよくある間違い
× Mexico onyx