メキシコ・パロベルデ

「メキシコ・パロベルデ」の英語

「メキシコ・パロベルデ」は英語で Mexican palo verde と言います。学名は Parkinsonia aculeata です。緑色の樹皮と黄色い花が特徴の植物で、庭木や街路樹に使われる一方、地域によっては侵入性を示すこともあります。

「メキシコ・パロベルデ」の英語の使い分け

Mexican palo verde
メキシコ・パロベルデの一般的な英語名で、植物の説明や園芸の会話など幅広い場面で使えます。
The Mexican palo verde has green bark and yellow flowers.
メキシコ・パロベルデには緑色の樹皮と黄色い花があります。
Parkinsonia aculeata
メキシコ・パロベルデの正式な学名で、植物学や図鑑などの専門的な文脈で使います。
Botanists identified the specimen as Parkinsonia aculeata.
植物学者たちはその標本を Parkinsonia aculeata と同定しました。

「メキシコ・パロベルデ」の例文

Gardeners planted several Parkinsonia aculeata along the roadside.

庭師たちは道路沿いに数本のメキシコ・パロベルデを植えた。

コアイメージ

刺のある小高木で緑色の幹と黄色いエンドウ状の花をつける

英英

a spiny shrub or small tree (Parkinsonia aculeata) in the pea family, native to the Americas, with green bark and yellow pea-like flowers; commonly called Mexican palo verde.

語源

Parkinsonia aculeataは、属名Parkinsoniaが植物学者John Parkinsonの名に由来し、種小名aculeataはラテン語で刺のあるという意味から名付けられた。

コラム

緑色の幹と黄色い花が目立ち、庭木や街路樹に使われる一方、乾燥地で侵入性を示す地域がある

「メキシコ・パロベルデ」のレベル別の例文

中学
The Mexican palo verde has green bark and yellow flowers.

メキシコ・パロベルデには緑色の樹皮と黄色い花があります。
高校・英検2級
The Mexican palo verde can survive in dry regions.

メキシコ・パロベルデは乾燥した地域でも生き残ることができます。
TOEIC・ビジネス
The city planted Mexican palo verde trees along the new boulevard.

市は新しい大通り沿いにメキシコ・パロベルデの木を植えました。
日常会話
What kind of tree is that? — It's a Mexican palo verde.

あれは何の木？――メキシコ・パロベルデだよ。

「メキシコ・パロベルデ」を英語にするときのよくある間違い

× Mexico Palo Verde

○ Mexican palo verde

一般的な英語名は Mexican palo verde です。Parkinsonia aculeata はこの植物の学名です。

「メキシコ・パロベルデ」の英語についてよくある質問

Q. 「メキシコ・パロベルデ」を英語で一言で言うと？

一般的には Mexican palo verde と言います。学名は Parkinsonia aculeata です。

Q. 「メキシコ・パロベルデ」の英語名は学名ですか？

一般名は Mexican palo verde で、Parkinsonia aculeata は正式な学名です。

Q. 「メキシコ・パロベルデ」はどんな植物ですか？

緑色の樹皮と黄色い花が特徴の小高木です。庭木や街路樹に使われますが、地域によっては侵入性を示します。

「メキシコ・パロベルデ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く