ムラサキサラセニア

「ムラサキサラセニア」の英語

「ムラサキサラセニア」は英語で Sarracenia purpurea と言います。園芸や植物学では学名をそのまま使うのが一般的で、英語名として purple pitcher plant と呼ばれることもあります。

「ムラサキサラセニア」の英語の使い分け

「ムラサキサラセニア」の例文

Gardeners often cultivate Sarracenia purpurea for its striking color.

庭師はその鮮やかな色のためにムラサキサラセニアをよく栽培する。

英英

A species of carnivorous pitcher plant native to North American bogs, distinguished by its purple, tube-shaped leaves that trap insects.

語源

Sarracenia purpureaは、属名Sarraceniaがカナダの博物学者Michel Sarrazinの姓にちなみ、種小名purpureaはラテン語で「紫色の」を意味することから名付けられた。

コラム

  • 学名は斜体で属名の頭文字のみ大文字にする表記規則があり、ムラサキサラセニアは園芸や湿地復元で観賞用・生態系再生の目的で扱われる食虫植物として知られている。

「ムラサキサラセニア」のレベル別の例文

「ムラサキサラセニア」を英語にするときのよくある間違い

  • × Sarracenia Purpurea

    ○ Sarracenia purpurea

    学名は属名だけを大文字にします。正式な印刷物では全体を斜体にします。

「ムラサキサラセニア」の英語についてよくある質問

Q. 「ムラサキサラセニア」を英語で一言で言うと？
Sarracenia purpurea が最も正確な言い方です。一般向けには purple pitcher plant と呼ぶこともあります。
Q. Sarracenia purpurea は英語名ですか？
Sarracenia purpurea は英語名ではなく、植物学で使われる学名です。園芸や植物学ではこの名前が一般的です。
Q. 「ムラサキサラセニア」の英語名と学名の違いは？
purple pitcher plant は一般向けの英語名、Sarracenia purpurea は種を正確に特定する学名です。

「ムラサキサラセニア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1