ムスクの香り

「ムスクの香り」のレベル別の例文

• 中学

  This perfume has a soft musky scent.

  この香水には柔らかなムスクの香りがあります。

• 高校・英検2級

  The fragrance's muskiness lingered on my coat for hours.

  その香水のムスクの香りが何時間もコートに残りました。

• TOEIC・ビジネス

  Customers praised the product's subtle musk scent in the survey.

  顧客は調査で、その製品のほのかなムスクの香りを高く評価しました。

• 日常会話

  I really like its warm, musky scent.

  その温かみのあるムスクの香り、すごく好きです。

「ムスクの香り」を英語にするときのよくある間違い

• × The perfume has muskiness smell.

  ○ The perfume has a musky scent.

  muskiness と smell を重ねず、形容詞 musky と名詞 scent を使うのが自然です。

• × The perfume has a musk flavor.

  ○ The perfume has a musk scent.

  flavor は主に食べ物や飲み物の味を表すため、香りには scent を使います。

「ムスクの香り」の英語についてよくある質問