ムスカディンブドウ

「ムスカディンブドウ」の英語

「ムスカディンブドウ」は英語で muscadine grape と言い、学名は Vitis rotundifolia です。生食やジュース、ワインの原料として紹介する場合は、一般名の muscadine grape が自然です。

「ムスカディンブドウ」の英語の使い分け

muscadine grape
一般向けの説明や会話で使う、最も自然な呼び方です。
The muscadine grape grows well in warm climates.
ムスカディンブドウは温暖な気候でよく育ちます。
Vitis rotundifolia
学術文献や植物の分類で使う正式な学名です。
Researchers studied Vitis rotundifolia for disease resistance.
研究者たちは病害への強さを調べるため、ムスカディンブドウを研究しました。

「ムスカディンブドウ」の例文

Local farmers planted Vitis rotundifolia vines in sandy soil for higher yields.

地元の農家は収量を増やすために砂地にムスカディンブドウのつるを植えた。

英英

The botanical name for the muscadine grape, a North American grape species with thick‑skinned, round berries used fresh, for juice, and for regional wines.

語源

Vitis rotundifoliaは、ラテン語のVitis（ぶどう属）とrotundifolia（丸い葉）から成る学名で、この種の属と葉形を示す。

コラム

果皮が厚く病害に強いため、南部で生食やジュース、ワインの原料として利用される。

「ムスカディンブドウ」のレベル別の例文

中学
My family enjoys muscadine grapes in late summer.

私の家族は夏の終わりにムスカディンブドウを楽しみます。
高校・英検2級
The thick skin helps muscadine grapes resist many common diseases.

厚い果皮は、ムスカディンブドウが多くの一般的な病気に耐えるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Our company sources muscadine grapes from local growers for its juice products.

当社はジュース製品のため、地元の栽培農家からムスカディンブドウを仕入れています。
日常会話
Have you ever tried muscadine grapes?

ムスカディンブドウを食べたことがありますか。

「ムスカディンブドウ」を英語にするときのよくある間違い

× muscat grape

○ muscadine grape

muscat grapeは別のブドウを指すため、取り違えに注意します。

「ムスカディンブドウ」の英語についてよくある質問

Q. 「ムスカディンブドウ」を英語で一言で言うと？

一般名は muscadine grape です。Vitis rotundifolia は学名です。

Q. muscadine grape と Vitis rotundifolia の違いは？

muscadine grape は一般的な呼び方で、Vitis rotundifolia は学術的な正式名称です。

Q. 「ムスカディンブドウ」の英語を商品説明でどう言う？

商品説明では muscadine grape が自然です。必要に応じて、ジュースやワインの原料になることも説明できます。

「ムスカディンブドウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く