ミロドン科
「ミロドン科」の英語
「ミロドン科」は英語で Mylodontidae と言います。分類学上の正式な科名なので、学術文献や博物館の解説ではこの形が一般的です。文中で分類群を説明する場合は family Mylodontidae も使えます。
「ミロドン科」の英語の使い分け
学術文献や分類名として使う正式な科名です。
Fossils of the family Mylodontidae have been discovered in South America.
分類群であることを文中で説明する言い方です。
例文
Fossils of the Mylodontidae are often found in Pleistocene deposits.
ミロドン科の化石は更新世の堆積層でしばしば見つかる。
英英
A family of extinct ground sloths (Mylodontidae) known from fossil remains, primarily represented by Pleistocene specimens recovered in the Americas.
コラム
- 科名の語尾 -idae は動物分類で科を表す接尾辞で、Mylodontidae はミロドン科という科の学名を指す
例文
コアイメージ
属Mylodonに由来する科名で、主に絶滅した地上性ナマケモノの分類群を指す
英英
A zoological family named after the genus Mylodon, comprising mostly extinct ground sloths known from the fossil record.
語源
family Mylodontidaeは、属名Mylodonと科を示す接尾辞-idaeの結合で形成された科名で、Mylodonに関連する種群を表す
コラム
- 科名の接尾辞-idaeは動物の科を示す標準的な表記で、学術文献では属名と同様に扱われるが用途が限定される
「ミロドン科」のレベル別の例文
- 中学
Many species in the family Mylodontidae were much larger than modern sloths.
- 高校・英検2級
Scientists compare the family Mylodontidae with other extinct sloth families to study evolution.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explains the diversity of the family Mylodontidae.
- 日常会話
Is Mylodontidae the family that included giant ground sloths?
「ミロドン科」を英語にするときのよくある間違い
× Mylodontidae is a species.
○ Mylodontidae is a family.
語尾の -idae は動物分類で科を表します。
× Mylodon family
正式な学名は属名由来の Mylodontidae です。