マリーゴールド属

「マリーゴールド属」の英語

「マリーゴールド属」は英語で the genus Tagetes と言います。植物分類で属全体を指す専門的な表現で、身近な花や個々の植物を指す場合は marigold などを使います。

「マリーゴールド属」の英語の使い分け

the genus Tagetes
植物分類で、マリーゴールド属全体を指す専門的な表現です。
Botanists classify many familiar marigolds in the genus Tagetes.
植物学者は、身近なマリーゴールドの多くをマリーゴールド属に分類します。

「マリーゴールド属」の例文

The gardener studied the genus Tagetes to select heat-tolerant varieties.

庭師は耐暑性の品種を選ぶためにマリーゴールド属を調べた。

英英

a genus of plants cultivated for ornamental marigold flowers, comprising species and cultivars that differ in traits such as heat tolerance.

コラム

マリーゴールド属は観賞用に広く栽培される属で、種や品種ごとに耐暑性や開花期が異なるため栽培目的に応じて選択される。

「マリーゴールド属」のレベル別の例文

中学
The genus Tagetes includes many garden flowers.

マリーゴールド属には多くの園芸植物が含まれます。
高校・英検2級
Researchers compared species in the genus Tagetes to study their drought resistance in detail.

研究者たちは、耐乾性を詳しく調べるためマリーゴールド属の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the genus Tagetes as a promising source of natural pigments.

その報告書は、マリーゴールド属を天然色素の有望な供給源と位置づけています。
日常会話
Did you know that marigolds belong to the genus Tagetes?

マリーゴールドがマリーゴールド属に属するって知っていましたか。

「マリーゴールド属」を英語にするときのよくある間違い

× The marigold is genus Tagetes.

○ Marigolds belong to the genus Tagetes.

属名を述べるときは、belong toで所属を表すのが自然です。

「マリーゴールド属」の英語についてよくある質問

Q. 「マリーゴールド属」を英語で一言で言うと？

the genus Tagetes と言います。見出しや分類名としては genus Tagetes とすることもあります。

Q. genus Tagetes はどんな場面で使いますか？

植物分類や園芸などで、マリーゴールド属という分類群全体を指すときに使います。

Q. 「マリーゴールド属」と「マリーゴールド」は英語でどう違いますか？

属全体は the genus Tagetes、一般にマリーゴールドと呼ばれる花や植物は marigold または marigolds と表すのが一般的です。marigoldは複数の植物の通称として使われることもあります。

「マリーゴールド属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く