マリーゴールド

「マリーゴールド」の英語

「マリーゴールド」は英語で marigold と言います。日本でよく見る観賞用の花にはこの語が一般的です。キンセンカを正確に指す場合は Calendula officinalis と言い分けます。

「マリーゴールド」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Calendula officinalis
キンセンカという別の植物を、学名で正確に指すときに使います。
The label identifies the plant as Calendula officinalis.
そのラベルには、その植物がキンセンカだと記されています。
marigold
日本で一般的な観賞用のマリーゴールドを指す、まず覚える語です。
We planted marigolds in the garden this spring.
私たちはこの春、庭にマリーゴールドを植えました。

Calendula officinalis

意味

例文

She planted Calendula officinalis along the sunny border.

彼女は日当たりの良い花壇にキンセンカを植えた。

コアイメージ

オレンジや黄色の舌状花を咲かせる園芸用かつ薬用の小型ハーブ

英英

A species of herbaceous plant called pot marigold, with orange or yellow daisy-like flowers, grown ornamentally and used in traditional herbal remedies.

語源

Calendula officinalisは、属名Calendulaがラテン語calendae（暦）に由来し月ごとに咲く意を含み、種小名officinalisは薬用を示す語に由来する。

コラム

  • 英語のpot marigoldは学名Calendula officinalisを指すが、日本でマリーゴールドと言うと別属Tagetesを指すことが多く混同されやすい。

marigold

意味

例文

Home gardeners often plant marigolds near tomatoes to help deter pests.

家庭菜園ではよくトマトのそばにマリーゴールドを植えて害虫を寄せつけないようにする。

コアイメージ

アフリカンやフレンチなど複数の園芸品種を含む、観賞用の一年草マリーゴールドをさす

英英

any of several annual garden plants (genera Tagetes or Calendula) grown for showy yellow to orange flowers, varying by cultivar

語源

marigoldは、英語でMary's goldという語から発し、黄色や黄金色の花を指す総称としてTagetesやCalendulaなど複数の種に用いられるようになった

コラム

  • 園芸店ではアフリカンやフレンチといった品種名で売られることが多く、品種によって花の大きさや色合い、耐寒性が異なる

「マリーゴールド」のレベル別の例文

「マリーゴールド」を英語にするときのよくある間違い

「マリーゴールド」の英語についてよくある質問

Q. 「マリーゴールド」を英語で一言で言うと？
marigoldが一般的です。複数の花を指す場合はmarigoldsとします。
Q. marigoldとCalendula officinalisの違いは？
marigoldは一般に観賞用のマリーゴールドを指します。Calendula officinalisはキンセンカという別の植物の学名です。
Q. 「マリーゴールドを植える」は英語で何と言う？
plant marigoldsと言います。例えば、We planted marigolds in the garden.が自然です。

「マリーゴールド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1