マラリア予防薬
「マラリア予防薬」の英語
「マラリア予防薬」は英語で antimalarial drug と言います。mefloquine は予防や治療に使われる具体的な薬の名前です。旅行先や健康状態によって適した薬が異なるため、服用については医療専門家に相談してください。
「マラリア予防薬」の英語の使い分け
マラリアの予防や治療に使う薬を広く指す一般的な表現です。
予防や治療に用いられる具体的な薬の名前で、処方に従って使います。
The doctor prescribed mefloquine for her trip.
「マラリア予防薬」の例文
Resistance to mefloquine has been reported in some regions.
一部の地域で抗マラリア薬への耐性が報告されている。
コアイメージ
治療と予防の両方に用いられる経口の合成抗マラリア薬
英英
An oral synthetic antimalarial used for both prophylaxis and treatment of malaria, with reported neuropsychiatric side effects and regional resistance.
語源
mefloquineは、キノリン系の合成薬として開発され、商品名メフロキンで広く流通する
コラム
- 旅行者のマラリア予防に処方されることが多く、めまいや不眠などの神経精神症状や地域差のある耐性が報告されている
「マラリア予防薬」のレベル別の例文
- 中学
I need an antimalarial drug for my trip.
- 高校・英検2級
Travelers should ask a doctor about an antimalarial drug before departure.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether an antimalarial drug is recommended for your destination.
- 日常会話
Did you take your mefloquine?
メフロキンは飲んだ？
「マラリア予防薬」を英語にするときのよくある間違い
× malaria preventive medicine
英語では antimalarial がマラリアに対する薬を表す一般的な形です。
× I take mefloquine for prevent malaria.
○ I take mefloquine to prevent malaria.