ポックスウイルス

「ポックスウイルス」の英語

「ポックスウイルス」は英語で poxvirus と言います。ポックス科に属するウイルス群の総称で、ウイルス学や検査の専門的な文脈で使います。複数を指すときは poxviruses とします。

poxvirus
ポックス科のウイルス群を指す、ウイルス学や検査の専門用語です。
The researcher studied the poxvirus under an electron microscope.
その研究者は電子顕微鏡でポックスウイルスを調べました。

ポックスウイルスはポックス科のウイルス群の総称で、電子顕微鏡で確認できる大型で特徴的な粒子を持つ

poxvirusは、英語のpox（痘）に由来する語で、外観が大型かつ特徴的な粒子構造を持つウイルス群の総称として用いられる。

中学
Doctors study poxviruses to understand these infections.

医師たちはこれらの感染症を理解するためポックスウイルスを研究します。
高校・英検2級
The laboratory identified a poxvirus in the patient’s sample.

その研究室は患者の検体からポックスウイルスを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses new methods for detecting poxvirus infections.

その報告書はポックスウイルス感染を検出する新しい方法について論じています。
日常会話
Is poxvirus dangerous?

ポックスウイルスは危険なの？

Q. 「ポックスウイルス」を英語で一言で言うと？

poxvirus と言います。複数形は poxviruses です。

Q. poxvirus は天然痘ウイルスと同じですか？

同じではありません。poxvirus はポックス科のウイルス群全体を指し、天然痘ウイルスはその一種です。

Q. 「ポックスウイルス」の医学論文での言い方は？

poxvirus が一般的です。感染を表す場合は poxvirus infection や poxvirus infections と言います。