ボブスレー競技
「ボブスレー競技」の英語
「ボブスレー競技」は英語で bobsledding と言います。競技や活動を指すなら bobsledding、そりそのものや出場するそりを指すなら bobsled が一般的です。イギリス英語では bobsleigh も使われます。
例文
I watched bobsledding at the Winter Olympics.
私は冬季オリンピックでボブスレー競技を見た。
コアイメージ
チームでそりを押し出してから乗り込み、氷のコースを操縦して速さを競うボブスレー競技
英英
A winter sport in which crews push a sled at the start, then steer it down an icy course at high speed while aiming for the shortest timed runs.
語源
bobsleddingは、米語のbobsledに動名詞の-ingが付いてできた表現で、bobsledはbob（短く揺れる動き）＋sled（そり）から成り、そりを速く走らせる競技を指すようになった。
コラム
- 競技ではスタートの押し出しと操舵が勝敗を左右し、役割はパイロット（操舵手）と推進・ブレーキ担当に分かれ、機材や氷面の差が結果に影響する。
「ボブスレー競技」のレベル別の例文
「ボブスレー競技」を英語にするときのよくある間違い
× I did bobsledding.
○ I went bobsledding.
競技や活動をする場合、通常は do ではなく go を使います。