リュージュ

「リュージュ」の英語

「リュージュ」は英語で luge と言います。競技名には luge が最も一般的で、luge racing はリュージュ競技やレースを表します。口紅を意味する rouge とはつづりも意味も異なります。

「リュージュ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
luge
競技名として使う、最も一般的で基本的な表現です。
She competed in the luge at the Winter Olympics.
彼女は冬季オリンピックのリュージュに出場しました。
luging
リュージュ、そりに乗って氷のコースを滑る行為やその活動を指す
She took up luging last winter and joined the local team.
彼女は昨冬リュージュを始めて地元のチームに入った。

luge

意味

例文

She competed in the luge at the Winter Olympics.

彼女は冬季オリンピックでリュージュに出場した。

コアイメージ

背中を下にして足先を前に出し、小型のそりで氷のコースを高速で滑り降りる競技リュージュ

英英

A sport in which an athlete lies on their back, feet first, on a small sled and slides down an icy track at high speed, with the fastest combined time winning.

語源

lugeは、フランス語luge「そり」を英語が借用した語で、主に近代競技名として19〜20世紀にかけて定着した

コラム

  • リュージュは選手が背中を下にして滑る種目で、顔を下にして滑るスケルトンや複数人で走るボブスレーと区別され、表記がルージュ（口紅）に似ているため語形に注意

luging

意味

例文

She took up luging last winter and joined the local team.

彼女は昨冬リュージュを始めて地元のチームに入った。

コアイメージ

リュージュ、そりに乗って氷のコースを滑る行為やその活動を指す

英英

The activity or sport of riding a luge, especially as a competitive or recreational pursuit.

語源

lugingは、名詞luge（フランス語luge〈そり〉由来）の動詞形に-ingを付けて『リュージュをすること』を表す形で英語に現れる

コラム

  • She took up lugingのように、lugingはスポーツを始めたことを示す活動名詞として用いられる

「リュージュ」のレベル別の例文

「リュージュ」を英語にするときのよくある間違い

  • × rouge

    ○ luge

    rougeは口紅や赤色を意味し、競技のリュージュとはつづりも意味も異なります。

  • × I did luge at the Olympics.

    ○ I competed in the luge at the Olympics.

    競技に出場する場合は compete in を使うのが自然です。

「リュージュ」の英語についてよくある質問

Q. 「リュージュ」を英語で一言で言うと？
luge と言います。競技名として使う場合は luge が一般的です。
Q. luge と luge racing の違いは？
luge は競技名を簡潔に指す表現で、luge racing はリュージュの競技やレースであることを明確にする表現です。通常は luge を使えば十分です。
Q. 「リュージュ」の英語表記は rouge ですか？
いいえ、リュージュは luge です。rouge は口紅や赤色を意味する別の単語です。

「リュージュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1