ボブスレー

「ボブスレー」の英語

「ボブスレー」は英語で bobsleigh と言います。アメリカ英語では bobsled が一般的で、どちらも競技名とそりの両方を指せます。イギリス英語寄りなら bobsleigh を使います。

「ボブスレー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bobsleigh
イギリス英語で一般的な、競技名とそりを表す語です。
The bobsleigh team trained on the new track.
そのボブスレーチームは新しいコースで練習しました。
bobsled
アメリカ英語で一般的な、競技名とそりを表す語です。
He hopes to compete in bobsled someday.
彼はいつかボブスレーに出場したいと思っています。

bobsleigh

意味

例文

She watched the bobsleigh event at the Winter Olympics.

彼女は冬季オリンピックでボブスレーの競技を見た。

コアイメージ

氷の滑走路を重力で高速に滑る、ボブスレーという競技とそのそり

英英

A winter sport in which teams make timed runs down an ice track in a gravity-powered sled.

語源

bobsleighは、19世紀末にbob（前後に弾む動き）とsleigh（そり）が結びついて生まれた語で、複数人が乗る高速そりを指すようになった

コラム

  • 英語では地域によってbobsleigh（英国系）とbobsled（米国系）の表記があり、日本語表記はボブスレーが一般的である

bobsled

意味

例文

She pushed the bobsled into position before the race.

彼女はレース前にボブスレーを押して位置につけた。

コアイメージ

氷の曲がりくねったコースをチームで高速で滑走する金属製の多人乗りそり

英英

A heavy, narrow sled used in the winter sport in which teams make timed runs down icy tracks.

語源

bobsledは、小刻みに前後に動くことを表すbobとそりを意味するsledが結びついてできた語で、競技で使うそりを指すようになった。

コラム

  • 米国ではbobsled、英国ではbobsleighが一般的で、日本語のボブスレーはどちらの英語形にも対応する

「ボブスレー」のレベル別の例文

「ボブスレー」を英語にするときのよくある間違い

  • × bob sled

    ○ bobsled

    アメリカ英語では通常、1語でつづります。

  • × I did bobsleigh.

    ○ I competed in bobsleigh.

    競技に参加する場合は compete in が自然です。

「ボブスレー」の英語についてよくある質問

Q. 「ボブスレー」を英語で一言で言うと？
bobsleigh が基本的な答えです。アメリカ英語では bobsled が一般的です。
Q. bobsleigh と bobsled の違いは？
意味はほぼ同じで、bobsleigh はイギリス英語、bobsled はアメリカ英語でよく使われます。
Q. 「ボブスレーに出場する」は英語で何と言いますか？
compete in bobsleigh または compete in bobsled と言います。

「ボブスレー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1