ホラガイ

「ホラガイ」の英語

「ホラガイ」は英語で conch shell と言います。特定の種を指す場合は Triton's trumpet と言い、吹いて音を出す楽器は conch trumpet と呼びます。Pholas は別の二枚貝の属名です。

「ホラガイ」の英語の使い分け

  • conch shell

    ホラガイの殻を一般的に指す、まず覚えたい表現です。

    She keeps a small conch shell by her window.

    彼女は窓辺に小さなホラガイを置いています。

  • trumpet shell

    ラッパ状の大型巻き貝を広く指す語で、ホラガイを指して使われることもあります。

    At the aquarium, visitors can see a giant trumpet shell from Okinawa.

    水族館では、来館者は沖縄産の大きなラッパ状の巻き貝を見ることができます。

  • Triton's trumpet

    ホラガイの代表的な種である Charonia tritonis を指す英語名です。

    The museum's new exhibit features Triton's trumpet and its coastal habitat.

    博物館の新しい展示では、ホラガイの一種とその沿岸の生息環境を紹介しています。

  • conch trumpet

    吹いて音を出す楽器としてのホラガイを指します。

    Can I try blowing this conch trumpet?

    このホラガイを吹いてみてもいいですか。

「ホラガイ」の例文

The old sea wall was weakened by colonies of Pholas over decades.

古い防波堤は数十年にわたるホラガイの群生で弱くなった。

英英

Pholas is a genus of piddocks (boring bivalves) that bore into hard substrates such as rock and wood and can form colonies that damage coastal or wooden structures.

語源

Pholasは、学名の属名で、穿孔性の二枚貝を含む種群を指す

コラム

  • 学名は斜体で表記され、Pholasの種は岩や木に穴をあけ沿岸構造物の損傷要因になることがある

「ホラガイ」のレベル別の例文

「ホラガイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I found a Pholas on the beach.

    ○ I found a conch shell on the beach.

    Pholasはホラガイではなく、別の穿孔性二枚貝の属名です。

  • × I played a trumpet shell.

    ○ I blew a conch trumpet.

    楽器として吹く場合は、conch trumpetと表現するのが自然です。

「ホラガイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ホラガイ」を英語で一言で言うと？
一般的には conch shell と言います。特定の種であるホラガイを指す場合は、Triton's trumpet が適切です。
Q. 「ホラガイ」と Pholas の違いは？
Pholas は岩や木などに穴をあける二枚貝の属名です。ホラガイを指す一般的な英語ではありません。
Q. 「ホラガイを吹く」は英語で何と言いますか？
blow a conch trumpet と言います。例えば、Can I try blowing this conch trumpet? のように表現します。

「ホラガイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1