ホメオパス
「ホメオパス」の英語
「ホメオパス」は英語で homeopath と言います。ホメオパシーを実践する人を指す名詞で、医師一般を指す語ではありません。医師や薬剤師を表す場合は、doctor や pharmacist などを使い分けます。
「ホメオパス」の英語の使い分け
ホメオパシーを実践する人を指す、標準的な名詞です。
「ホメオパス」の例文
A homeopath recommended a diluted remedy for her symptoms.
ホメオパスは彼女の症状に対して希釈した治療薬を勧めた。
コアイメージ
ホメオパスはホメオパシーの原理に基づき極度に希釈した薬剤で治療を行う実践者を指す
英英
A person who practices homeopathy, treating patients with highly diluted substances believed to stimulate healing.
語源
homeopathは、homeopathy(ギリシャ語 homoiōs「類似」+pathos「苦しみ」)に由来し、その実践者を表す語として英語で作られた
コラム
- ホメオパスはホメオパシーを実践する人を指し、治療には極めて希釈された物質が用いられることが一般的である
「ホメオパス」のレベル別の例文
「ホメオパス」を英語にするときのよくある間違い
× He is a homeopathy.
○ He is a homeopath.
homeopathyは療法の名称で、人を表す名詞はhomeopathです。