ペールブルー

「ペールブルー」の英語

「ペールブルー」は英語で pale blue と言います。淡い青を表す一般的な色名で、商品や服、デザインなど幅広く使えます。日本語の「水色」より白寄りの色を指すことがあります。

「ペールブルー」の英語の使い分け

pale blue
白を混ぜたような淡い青を表す、一般的な色名です。
She chose a pale blue scarf for the trip.
彼女は旅行に淡い青色のスカーフを選びました。
light blue
明るく薄い青全般を指し、pale blueより幅広い色合いに使われます。
The website uses light blue for its buttons.
そのウェブサイトはボタンに明るい青を使っています。

「ペールブルー」の例文

She wore a pale blue dress to the party.

彼女はパーティーに淡い青のドレスを着て行った。

コアイメージ

淡い青という色名で、淡い青を指す日本語訳として水色やペールブルーと近いがより白寄りの青

英英

A pale blue color term used to describe a soft, low-saturation blue often applied to fabrics, paints, and design palettes.

語源

pale blueは、pale（色の薄い）とblue（青）が直結して生まれた表現で、paleは中英語を経て「色が薄い」を意味し、blueは古英語や古フランス語の色名に由来して淡い青を表す語となった。

コラム

日本語の水色は範囲が広く英語のpale blueと完全一致しない場合があり、色名の表記や見本によって差が出ることがある

「ペールブルー」のレベル別の例文

中学
The walls were painted pale blue last spring.

その壁は昨年の春に淡い青色に塗られました。
高校・英検2級
Pale blue walls can make a room feel brighter and calmer.

淡い青色の壁は、部屋をより明るく落ち着いた雰囲気にすることがあります。
TOEIC・ビジネス
The design team selected a pale blue background for the annual report.

デザインチームは年次報告書の背景に淡い青色を選びました。
日常会話
I like this pale blue better.

私はこっちの淡い青色のほうが好きです。

「ペールブルー」を英語にするときのよくある間違い

× water blue

○ pale blue

「水色」をwater blueと直訳せず、一般的な色名を使います。
× pale color blue

○ pale blue

英語では形容詞paleを色名の前に置きます。

「ペールブルー」の英語についてよくある質問

Q. 「ペールブルー」を英語で一言で言うと？

pale blueと言います。淡い青を表す一般的な色名です。

Q. pale blueとlight blueの違いは？

pale blueは白っぽく淡い青、light blueは明るく薄い青全般を指すことが多いです。

Q. 「ペールブルー」を商品説明で英語にすると？

商品説明ではpale blueが一般的です。色見本に合わせてlight blueが使われることもあります。

「ペールブルー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く