ペリディニウム属
「ペリディニウム属」の英語
「ペリディニウム属」は英語で Peridinium と言います。学名なので先頭を大文字にし、論文では通常イタリック体にします。the genus Peridinium は、ペリディニウムという属であることを明示する表現です。
「ペリディニウム属」の英語の使い分け
学名として最も一般的で、研究や説明文でそのまま使います。
The researcher examined Peridinium under a microscope.
the genus Peridinium
ペリディニウムが属名であることを明確にしたい論文や報告書で使います。
Researchers identified the genus Peridinium in the water sample.
例文
The researcher examined Peridinium under a microscope.
研究者は顕微鏡でペリディニウム属を観察した。
英英
A genus of dinoflagellates (single-celled protists) classified as Peridinium, commonly encountered in freshwater samples and studied microscopically.
コラム
- Peridiniumは属名の学術表記でイタリック体かつ先頭大文字で示され、日本語ではペリディニウム属または渦鞭毛藻と表記されることが多い
例文
Researchers observed genus Peridinium under the microscope.
研究者は顕微鏡でペリディニウム属を観察した。
英英
The taxonomic genus Peridinium referring to a group of protist species within the dinoflagellates, typically found in freshwater or marine plankton.
コラム
- 顕微鏡で観察されることが多く、論文や報告ではgenus Peridiniumのように学名を伴って記述されることが多い。
「ペリディニウム属」のレベル別の例文
- 中学
We observed Peridinium in a drop of water.
私たちは一滴の水の中でペリディニウム属を観察しました。
- 高校・英検2級
The scientist compared Peridinium with other microscopic organisms.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the genus Peridinium found in coastal water samples.
- 日常会話
Have you ever heard of Peridinium?
ペリディニウム属って聞いたことがありますか。
「ペリディニウム属」を英語にするときのよくある間違い
× peridinium
属名は学名なので、先頭を大文字で表記します。