ペリカン目

「ペリカン目」の英語

「ペリカン目」は英語で Pelecaniformes と言います。分類上の「目」であることを明確にする場合は、the order Pelecaniformes と表します。

「ペリカン目」の英語の使い分け

Pelecaniformes
論文や図鑑などで使う、ペリカン目の学名です。
DNA studies have changed the classification of Pelecaniformes.
DNA 研究によって、ペリカン目の分類が変わりました。
order Pelecaniformes
分類上の「目」であることを明示する、より説明的な表現です。
The order Pelecaniformes includes several families of waterbirds.
ペリカン目には、いくつかの水鳥の科が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

論文や図鑑などで使う、ペリカン目の学名です。

DNA studies have changed the classification of Pelecaniformes.

DNA研究によって、ペリカン目の分類が変わりました。

order Pelecaniformes

分類上の「目」であることを明示する、より説明的な表現です。

The order Pelecaniformes includes several families of waterbirds.

ペリカン目には、いくつかの水鳥の科が含まれます。

例文

Recent studies based on DNA have reshaped the classification of Pelecaniformes.

DNAに基づく最近の研究はペリカン目の分類を変えた。

コアイメージ

ペリカン類を中心に水鳥のいくつかの科をまとめる分類上の目

語源

Pelecaniformesは、pelecanus（ペリカン）を語根に持ち、-iformesが目を表すため、ペリカン類を中心とする目の名となった。

コラム

Pelecaniformesという学名表記は学術的な扱いであり、一般向け資料ではペリカン目やペリカン類と表記が分かれることがある。

例文

The order Pelecaniformes includes pelicans, herons, and related birds.

ペリカン目にはペリカン、サギ類、関連する鳥類が含まれる。

英英

A taxonomic order of birds that includes pelicans, herons, ibises, and other related water- and wading-bird families.

語源

order Pelecaniformesは、ギリシャ語のpelekan（ペリカン）を語幹とし、接尾辞-iformes（〜形の、分類群を表す）を付した学名で、分類階級として「目」を指す表現である。

コラム

ペリカン目は学術的な分類名で、分子系統の研究により含まれる科が再編されることがあり、図鑑や論文では和名と学名が併記されることが多い。

「ペリカン目」のレベル別の例文

中学
This bird belongs to the order Pelecaniformes.

この鳥はペリカン目に属します。
高校・英検2級
Scientists are studying the evolutionary history of Pelecaniformes.

科学者たちはペリカン目の進化の歴史を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The museum revised its educational materials on Pelecaniformes after reviewing new research.

その博物館は新しい研究を検討した後、ペリカン目に関する教育資料を改訂しました。
日常会話
Is that heron part of the order Pelecaniformes?

あのサギはペリカン目の仲間なの？

「ペリカン目」を英語にするときのよくある間違い

× The pelican order includes several water birds.

○ The order Pelecaniformes includes several water birds.

分類名には、一般的な説明ではなく学名 Pelecaniformes を使うのが適切です。
× pelecaniformes

○ Pelecaniformes

分類上の目の学名は大文字で始めます。

「ペリカン目」の英語についてよくある質問

Q. 「ペリカン目」を英語で一言で言うと？

Pelecaniformes と言います。論文や図鑑などで使われる学術的な分類名です。

Q. Pelecaniformes と order Pelecaniformes の違いは？

意味は基本的に同じです。order Pelecaniformes は、分類上の「目」であることを明示した表現です。

Q. 「ペリカン目」を英語の論文でどう書きますか？

Pelecaniformes、または the order Pelecaniformes と書くのが一般的です。分類名を本文で説明する場合は、後者が分かりやすいことがあります。

「ペリカン目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く