ベートーヴェン風
「ベートーヴェン風」の英語
「ベートーヴェン風」は英語で Beethovenian と言います。音楽批評で、ベートーヴェンのように劇的で力強く、壮大な作風や構成を表す形容詞です。
「ベートーヴェン風」の英語の使い分け
音楽批評で、劇的で力強く壮大なベートーヴェン風の特徴を表します。
コアイメージ
ベートーヴェン風の作風に倣い、劇的で力強く壮大な音楽の特徴を指す
英英
Resembling or characteristic of Beethoven or his music, especially in a dramatic, powerful, and grand musical manner.
語源
Beethovenianは、作曲家Beethovenの名前に英語の形容詞接尾辞-ianが付いて「ベートーヴェン風の・ベートーヴェンに関する」という意味になった
コラム
- 音楽批評で用いられ、作品や演奏がベートーヴェン風の劇的な表現や大規模な構成を備えることを簡潔に示す語
「ベートーヴェン風」のレベル別の例文
- 中学
The Beethovenian music sounded powerful and grand.
- 高校・英検2級
Critics praised the symphony's Beethovenian dramatic energy.
- TOEIC・ビジネス
The program describes the concerto as Beethovenian in scale and ambition.
- 日常会話
That ending is so Beethovenian!
あの終わり方、すごくベートーヴェン風ですね。
「ベートーヴェン風」を英語にするときのよくある間違い
× Beethoven music
Beethoven music だと通常は「ベートーヴェンが作曲した音楽」という意味になり、「ベートーヴェン風の音楽」には Beethovenian music を使います。