ベルとドラゴン

「ベルとドラゴン」の英語

「ベルとドラゴン」は英語でも Bel and the Dragon と言います。聖書に関する固有名詞で、翻訳や版によっては外典や追加部分として扱われ、収録されないこともあります。

Bel and the Dragon
聖書の外典・追加部分にある物語を指す固有名詞です。
The study guide discusses Bel and the Dragon.
その学習ガイドは「ベルとドラゴン」を扱っています。

The library has a copy of Bel and the Dragon.

図書館にはベルとドラゴンの本がある。

Bel and the Dragonは、伝統的にダニエル記の追加章として伝えられる外典的物語で、ダニエルが二つのエピソードで偶像崇拝に立ち向かう。

中学
Our class read Bel and the Dragon today.

私たちのクラスは今日、「ベルとドラゴン」を読みました。
高校・英検2級
Some Bible editions include Bel and the Dragon as an addition to the Book of Daniel.

聖書の版によっては、「ベルとドラゴン」をダニエル書への付加部分として収録しています。
TOEIC・ビジネス
The library catalog lists Bel and the Dragon separately from the main text.

図書館の目録では、「ベルとドラゴン」が本文とは別に記載されています。
日常会話
Have you ever heard of Bel and the Dragon?

「ベルとドラゴン」って聞いたことがありますか。

Q. 「ベルとドラゴン」を英語で一言で言うと？

Bel and the Dragon と言います。固有名詞として、Bel と Dragon を大文字で書きます。

Q. 「ベルとドラゴン」は聖書に必ず入っていますか？

いいえ。翻訳や版によって、外典や追加部分として収録される場合と、収録されない場合があります。

Q. 「ベルとドラゴン」は英語の題名ですか？

はい。英語では Bel and the Dragon という題名で知られています。