プロテア目

「プロテア目」の英語

「プロテア目」は英語で Proteales と言います。植物分類の学名としては Proteales が基本で、order Proteales は「プロテア目」という分類群を説明的に示す表現です。植物の目など、属より上位の分類群名は、一般的な植物分類学の表記では通常ローマン体(立体)で表記します。

「プロテア目」の英語の使い分け

例文

Many species in Proteales are adapted to nutrient-poor soils.

プロテア目の多くの種は栄養の乏しい土壌に適応している。

英英

A taxonomic order of angiosperms characterized by member species adapted to varied habitats, including nutrient-poor soils in southern hemisphere regions.

コラム

  • プロテア目には栄養の乏しい土壌に適応した種が多く、主にオーストラリアや南アフリカなどに分布する

例文

Many species in the order Proteales are adapted to nutrient-poor soils.

プロテア目の多くの種は栄養の乏しい土壌に適応している。

英英

The botanical order Proteales, identified by the taxonomic suffix -ales, functions as a formal grouping of related angiosperm families, notably Proteaceae.

コラム

  • 学名は通常イタリック体で表記され、接尾辞 -ales は植物分類で目を示すため、Proteales は植物の目の名称である。

「プロテア目」のレベル別の例文

「プロテア目」を英語にするときのよくある間違い

  • × Protea order

    ○ order Proteales

    植物分類上の目の名称は、属名のProteaではなくProtealesを使います。

「プロテア目」の英語についてよくある質問

Q. 「プロテア目」を英語で一言で言うと?
Protealesです。植物分類の学名として、この形が基本的に使われます。
Q. Protealesとorder Protealesの違いは?
Protealesは学名そのものです。order Protealesは、目という分類群であることを明示する表現です。
Q. 「プロテア目」の学名はどう書く?
Protealesと書きます。目名は属より上位の分類群名なので、一般的な植物分類学の表記では通常ローマン体(立体)で表記します。

「プロテア目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1