プレーリーボル

「プレーリーボル」の英語

「プレーリーボル」は英語で prairie vole と言います。学名は Microtus ochrogaster で、研究論文などではこちらも使われます。一般向けには prairie vole が自然です。

「プレーリーボル」の英語の使い分け

prairie vole
一般向けの標準名で、動物の名前を説明する幅広い場面で使います。
The prairie vole is a small mammal found in grasslands.
プレーリーボルは草原に生息する小型の哺乳類です。
Microtus ochrogaster
生物学や研究論文で使う学名で、専門的で正確な表現です。
Researchers studied Microtus ochrogaster in the laboratory.
研究者たちは実験室でプレーリーボルを研究しました。
prairie voles
複数形で、複数のプレーリーボルを指すときに使います。
Several prairie voles lived in the enclosure.
何匹かのプレーリーボルが囲いの中で暮らしていました。

「プレーリーボル」の例文

Field biologists often trap Microtus ochrogaster to monitor population dynamics.

フィールドの生物学者は、個体数の動態を監視するためにプレーリーボルをよく捕獲する。

英英

A vole native to North American prairies, commonly called the prairie vole and frequently used as a model organism in behavioral and ecological studies.

コラム

フィールド生物学では個体数動態や生息地評価のために罠で捕獲して調査することが多く研究対象として重要視される

「プレーリーボル」のレベル別の例文

中学
We saw a prairie vole in the grassland.

私たちは草原でプレーリーボルを見ました。
高校・英検2級
Some studies suggest that the prairie vole forms lasting pair bonds.

いくつかの研究は、プレーリーボルが長く続くつがい関係を築くことを示しています。
TOEIC・ビジネス
The research team published new findings on the prairie vole genome this month.

研究チームは今月、プレーリーボルのゲノムに関する新たな研究成果を発表しました。
日常会話
Have you ever seen a prairie vole in the wild?

野生のプレーリーボルを見たことがありますか。

「プレーリーボル」を英語にするときのよくある間違い

× prairie bull

○ prairie vole

voleはハタネズミ類を表す語で、bullではありません。

「プレーリーボル」の英語についてよくある質問

Q. 「プレーリーボル」を英語で一言で言うと？

prairie vole が一般的です。学術的には学名の Microtus ochrogaster も使われます。

Q. prairie vole と Microtus ochrogaster の違いは？

prairie vole は一般名、Microtus ochrogaster は学名です。日常的な説明では prairie vole が自然です。

Q. 「プレーリーボル」の英語を研究論文でどう言う？

研究論文では prairie vole と学名の Microtus ochrogaster の両方が使われます。初出で両方を示す書き方も一般的です。

「プレーリーボル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く