プレー

「プレー」の英語

「プレー」は英語で play と言います。スポーツでの個々の動き全般に使え、アメリカンフットボールの一度の攻防や作戦は football play と具体的に言います。競技を明示しないなら play が自然です。

「プレー」の英語の使い分け

play
スポーツでの個々の動きや好プレーを幅広く指す基本語です。
That was a great play.
すばらしいプレーでした。
football play
アメリカンフットボールの一度の攻防や、決められた作戦を指します。
The coach called a football play in the huddle.
コーチはハドルでプレーを指示しました。

コアイメージ

試合中にコーチが指示し、選手が役割に沿って実行する個別のプレーや作戦

英英

A planned action or set of actions in football called by the coach and executed by players to gain advantage 。

語源

football playは、footballとplayの結合語で、playは「行動・演技」を意味し、競技では個々の作戦や動作を指すようになった。

コラム

アメリカンフットボールではplayは一度の攻防の単位で、ハドルで番号や合図を使って短く呼び出される

「プレー」のレベル別の例文

中学
He made a great play in yesterday's game.

彼は昨日の試合ですばらしいプレーをしました。
高校・英検2級
The team changed the play after studying the opponent's defense.

そのチームは相手の守備を研究した後、作戦を変えました。
TOEIC・ビジネス
The quarterback called a new football play before the final drive.

クォーターバックは最後の攻撃を前に新しい作戦を指示しました。
日常会話
That was a smart play!

今のプレー、うまかったね！

「プレー」を英語にするときのよくある間違い

× I did football.

○ I played football.

スポーツをするという意味では do ではなく play を使います。
× I did a great play.

○ I made a great play.

個々のプレーをする場合は make a play が自然です。

「プレー」の英語についてよくある質問

Q. 「プレー」を英語で一言で言うと？

一般的には play と言います。スポーツでの個々の動きや好プレーを幅広く表せます。

Q. play と football play の違いは？

play はスポーツのプレー全般を指します。football play はアメリカンフットボールの一度の攻防や、決められた作戦を指します。

Q. 「プレーする」は英語で何と言いますか？

スポーツをする場合は play を使い、I play soccer. のように言います。個々の動きを表す名詞の「プレー」も play です。

「プレー」と関連する日本語の英語

「プレー」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「プレー」と語尾違いの言い方

プレーするplay

ほかの日本語から英語を引く