プラッシュ

「プラッシュ」の英語

「プラッシュ」は英語で plush と言います。布地を指す一般的な表現は plush fabric で、chinchillon はチンチラ風の生地を指す専門的な語です。

「プラッシュ」の英語の使い分け

「プラッシュ」の例文

The coat's lining was made of soft chinchillon to mimic real fur.

そのコートの裏地は本物の毛皮を真似るために柔らかいチンチラ風生地で作られていた。

コアイメージ

チンチラ風生地は、短い密な毛足で柔らかさと光沢を出す模造毛皮の生地をさす

英英

A fabric imitating chinchilla fur, characterized by a short, dense pile that produces a soft, lustrous surface and commonly used for linings and outerwear.

語源

chinchillonは、動物名のchinchilla（チンチラ、特に毛皮）に由来し、語尾の-onが付いてチンチラ風の生地を表す語として用いられるようになった

コラム

  • チンチラ風生地は本物のチンチラ毛皮ではなく合成繊維や特殊な織り方で毛並みを再現した模造毛皮でライニングやコートに使われることが多く洗濯表示で手入れ方法が示される

「プラッシュ」のレベル別の例文

「プラッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「プラッシュ」を英語で一言で言うと？
一般的な布地なら plush fabric と言います。チンチラ風の特殊な生地を指す場合は、専門的な語として chinchillon が使われることがあります。
Q. plush と chinchillon の違いは？
plushは毛足のある柔らかな布地を広く指す一般的な語です。chinchillonはチンチラ風の短い毛足と光沢を持つ、より限定的で専門的な生地名です。
Q. 「プラッシュ」の服飾品表示での言い方は？
素材を広く示すなら plush fabric と表せます。チンチラ風の特定の生地名を示す場合には、専門的に chinchillon と表すことがあります。

「プラッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1