プライマリケア

「プライマリケア」の英語

「プライマリケア」は英語で primary care と言います。予防や健康管理、日常的な病気の診療を含む幅広い表現です。general medicine は総合診療という診療分野を指す場合に使われます。

「プライマリケア」の英語の使い分け

「プライマリケア」の例文

This clinic provides general medicine services for patients of all ages.

この診療所は全年齢の患者に総合診療を提供している。

コアイメージ

総合診療は患者の全体を見て継続的に管理し、必要時に専門へつなげる診療

英英

Healthcare that provides first‑contact, continuous management of a patient's overall health and coordinates specialist referrals when necessary.

語源

general medicineは、'general'と'medicine'の合成で、専門が細分化する中で非専門的に広範囲の問題を扱う領域を表す用語として定着した。

コラム

  • 総合診療は疾患だけでなく生活背景や予防を含めて診ることが多く、教育や在宅医療との結びつきが強い領域である

「プライマリケア」のレベル別の例文

「プライマリケア」を英語にするときのよくある間違い

「プライマリケア」の英語についてよくある質問

Q. 「プライマリケア」を英語で一言で言うと？
primary care が最も一般的です。予防、健康相談、日常的な病気の診療などを含みます。
Q. primary care と general medicine の違いは？
primary care は患者が最初に相談する身近な医療全般を指します。general medicine は総合診療という診療分野やサービスを指す場合に使われます。
Q. 「プライマリケア」のビジネスや医療現場での言い方は？
医療機関の案内や報告書でも primary care が一般的です。例えば primary care services は「プライマリケアサービス」という意味です。

「プライマリケア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1