ブリュッセル織り絨毯

「ブリュッセル織り絨毯」の英語

「ブリュッセル織り絨毯」は英語で Brussels carpet と言います。ループパイルを特徴とする装飾性の高いカーペットを指し、博物館の展示説明や美術・織物の資料で使われる専門的な表現です。

「ブリュッセル織り絨毯」の英語の使い分け

コアイメージ

ブリュッセル織り絨毯は、ループパイルを特徴とし柄が鮮明に出る織物で、装飾性が高いカーペット

英英

A woven carpet producing a loop pile that creates decorative patterns, historically associated with weaving centers in Brussels.

語源

Brussels carpetは、ブリュッセル織り絨毯を指す語で、地名Brusselsに由来し、当地で普及したループパイルの技法名として英語に定着した。

コラム

  • 博物館や復元図録ではBrussels carpetと表記されるとき、製法上の特徴としてループパイルである点が注目される。

「ブリュッセル織り絨毯」のレベル別の例文

「ブリュッセル織り絨毯」の英語についてよくある質問

Q. 「ブリュッセル織り絨毯」を英語で一言で言うと?
Brussels carpet と言います。ループパイルを特徴とする装飾的な絨毯を指す専門用語です。
Q. Brussels carpet は普通のカーペットとどう違いますか?
Brussels carpet は、特にループパイルで織られ、柄が鮮明に出る装飾性の高い絨毯を指します。
Q. 「ブリュッセル織り絨毯」を博物館の説明でどう書きますか?
展示物の名称として Brussels carpet と表記できます。必要に応じて、年代や材質などの説明を加えます。

「ブリュッセル織り絨毯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1