ブラックミュージック

「ブラックミュージック」の英語

「ブラックミュージック」は英語で black music と言います。アフリカ系ディアスポラに根ざす音楽全般を指しますが、米国の音楽なら African American music と具体的に言うこともあります。

「ブラックミュージック」の英語の使い分け

「ブラックミュージック」の例文

The festival showcased black music from across the region.

そのフェスは地域各地の黒人音楽を披露した。

コアイメージ

アフリカ系ディアスポラに根ざすリズムや歌唱伝統を基盤とした音楽をさす

英英

Music rooted in the traditions of the African diaspora, especially styles developed by Black communities in the United States, encompassing forms from blues and gospel to hip hop.

語源

black musicは、blackが人種的出自を示す修飾語としてmusicと結びつき、アメリカの黒人コミュニティの音楽的伝統を総称する語として広まった

コラム

  • 文脈によってはblack musicが人種的な分類として敏感に受け取られるため、特定の地域や時代を指す場合はAfrican American musicなどの具体表現が使われることがある

「ブラックミュージック」のレベル別の例文

「ブラックミュージック」を英語にするときのよくある間違い

  • × black musics

    ○ black music

    音楽をジャンル全般として指す場合、musicは数えない名詞です。

  • × African music

    ○ African American music

    米国のアフリカ系アメリカ人の音楽を指したい場合、African music（アフリカの音楽全般）ではなく、African American musicなどと具体的に表します。

「ブラックミュージック」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラックミュージック」を英語で一言で言うと？
一般的には black music と言います。ただし、文脈によっては African American music など、地域や背景を具体的にする表現が使われます。
Q. black music と African American music の違いは？
black music はアフリカ系ディアスポラに関わる音楽を広く指せます。African American music は主に米国のアフリカ系アメリカ人の音楽を指す、より具体的な表現です。
Q. 「ブラックミュージック」を英語で丁寧に言うには？
米国の音楽を指すなら、African American musicのように地域や文化的背景を具体的に示す表現が使えます。特定のジャンルを指す場合は、soulやjazzなどジャンル名を使います。

「ブラックミュージック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1