ブラックパンサー運動
「ブラックパンサー運動」の英語
「ブラックパンサー運動」は英語で Black Panthers と言います。1960年代の米国で黒人の権利擁護や地域支援、自衛に取り組んだ政治組織を指します。動物のブラックパンサーとは文脈で区別します。
「ブラックパンサー運動」の英語の使い分け
1960年代の米国の政治組織を指す固有名詞で、歴史の説明に使います。
In the 1960s, the Black Panthers supported local communities.
コアイメージ
1960年代の米国で黒人の権利擁護と地域支援・自衛を行った政治組織を指す
英英
A US political organization founded in the 1960s to promote African American rights through community programs and, when deemed necessary, self-defense.
語源
Black Panthersは、1966年に結成され、黒人コミュニティの自衛と無料食糧配布などの社会事業を掲げた組織名である
コラム
- Black Panthersは組織名で動物のblack pantherと文脈で区別され、日本語ではブラックパンサー党と表記されることが多い
「ブラックパンサー運動」のレベル別の例文
- 中学
The Black Panthers helped people in poor neighborhoods.
- 高校・英検2級
The Black Panthers provided food and medical care to local residents.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the Black Panthers organized community support programs.
- 日常会話
We learned about the Black Panthers in history class.
「ブラックパンサー運動」を英語にするときのよくある間違い
× the black panthers
○ the Black Panthers
組織名なので、固有名詞として大文字で書きます。
× the Black Panther
○ the Black Panthers
運動や組織全体を指す場合は複数形が一般的です。