ブラストミセート

「ブラストミセート」の英語

「ブラストミセート」は英語で blastomycete と言います。出芽で増える酵母様真菌を指す専門用語で、臨床検査や微生物学の報告書などで使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「ブラストミセート」の英語の使い分け

「ブラストミセート」の例文

The blastomycete was isolated from the soil sample.

ブラストミセートは土壌試料から分離された。

コアイメージ

ブラストミセートは出芽で増殖する酵母様真菌を指す学術用語

英英

A yeast-like fungus that reproduces by budding, a term commonly used in microbiological descriptions of fungal isolates.

語源

blastomyceteは、blasto(芽)とmycete(真菌)を組み合わせた語で、出芽という形態的特徴に基づいて名付けられた

コラム

  • 臨床検査や微生物学の報告書で菌の形態記述として登場し、日本語ではブラストミセートと記されることが多い

「ブラストミセート」のレベル別の例文

「ブラストミセート」を英語にするときのよくある間違い

  • × blastomycete はブラストミセス症という病名である。

    ○ blastomycete は酵母様真菌を指し、blastomycosis はブラストミセス属の真菌による感染症を指します。

    菌そのものを表す語と、ブラストミセス属の真菌による感染症を表す病名は別の語です。

「ブラストミセート」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラストミセート」を英語で一言で言うと?
blastomycete と言います。出芽で増殖する酵母様真菌を指す専門用語です。
Q. blastomycete と blastomycosis の違いは?
blastomycete は酵母様真菌そのものを指し、blastomycosis はブラストミセス属の真菌による感染症を指します。
Q. 「ブラストミセート」の英語はビジネスメールで使えますか?
一般的なビジネスメールではなく、臨床検査や研究に関する報告書で使うのが一般的です。

「ブラストミセート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1