フォーマット

「フォーマット」の英語

「フォーマット」は英語で format と言います。書類のひな形なら template、ページ上の配置なら layout が自然です。データの種類や文書の書式など、何を指すかで使い分けます。

「フォーマット」の英語の使い分け

「フォーマット」の例文

Please use the Moban when formatting your report.

報告書を作成する際はそのテンプレートを使用してください。

コアイメージ

文書や作業で繰り返し使う、あらかじめ定められた定型のひな形を指す

英英

A preset structure or pattern used to arrange or format documents, forms, or other content.

語源

Mobanは、中国語の「模板」(mó bǎn)の音写で、元は型となる板や型枠を意味し、転じて定型のひな形を表す。

コラム

  • Mobanは中国語由来の語で、英語圏では通常templateを使うが、ソフトや多言語環境では原語に近い表記が残ることがある。

「フォーマット」のレベル別の例文

「フォーマット」を英語にするときのよくある間違い

「フォーマット」の英語についてよくある質問

Q. 「フォーマット」を英語で一言で言うと？
一般的には format です。ただし、文書のひな形なら template、ページや画面の配置なら layout が適切です。
Q. format と template の違いは？
format はデータや文書の形式・書式全般、template は繰り返し使うひな形を指します。
Q. 「フォーマット」のビジネスでの言い方は？
書類の書式は format、報告書などのひな形は template と言うのが一般的です。例えば、report template は「報告書のテンプレート」を表します。

「フォーマット」と関連する日本語の英語

「フォーマット」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1