ピノ・ブラン
「ピノ・ブラン」の英語
「ピノ・ブラン」は英語でも Pinot blanc と言います。ぶどう品種と、その品種から造る軽やかな白ワインの両方を指し、ワインのラベルでは Pinot blanc と表記されるのが一般的です。
「ピノ・ブラン」の英語の使い分け
ぶどう品種名と、そこから造る軽やかな白ワインを指します。
Would you like a glass of Pinot blanc?
「ピノ・ブラン」の例文
Pinot blanc is a light-bodied white wine with crisp acidity.
ピノ・ブランは軽い口当たりの白ワインで、爽やかな酸味がある。
コアイメージ
ピノ系の白いぶどうとそこから造られる軽やかな白ワインを指す
英英
a white grape variety (and the wine made from it) known for producing light-bodied white wines with crisp, refreshing acidity, notably cultivated in Alsace and parts of Germany
語源
Pinot blancは、フランス語のpinotが小さな房を意味しblancが白を意味する語に由来する名称で白い果皮を持つピノ系品種を指す
コラム
- 品種名としてぶどうそのものを指すことがあり産地や栽培条件で香味が大きく変わるためラベル表記を注目すると選びやすい
「ピノ・ブラン」のレベル別の例文
- 中学
I chose Pinot blanc for dinner tonight.
- 高校・英検2級
The region is known for producing elegant Pinot blanc with fresh aromas.
- TOEIC・ビジネス
Our restaurant will feature Pinot blanc made from grapes grown in local vineyards this summer.
- 日常会話
How about a bottle of Pinot blanc?
「ピノ・ブラン」を英語にするときのよくある間違い
× Pinot white
品種名は英語でもフランス語由来の正式名称を使います。